1 00:02:21,975 --> 00:02:24,981 [හිතවත් කුඩා කතා] 2 00:02:49,878 --> 00:02:51,880 - හැමදේම හරිද? - ඔයා ඒක දන්නවා. 3 00:02:53,131 --> 00:02:54,507 එය හොඳින් බව ඔබට විශ්වාසද? 4 00:02:55,008 --> 00:02:57,443 මම දන්නේ නැහැ තාත්තේ. මම ඇත්තටම කලබලයි, ඔයා දන්නවද? 5 00:02:57,468 --> 00:02:59,220 ඇයි? මම හිතන්නේ ඒක ස්වභාවිකයි. 6 00:02:59,971 --> 00:03:01,890 පරම ස්වභාවිකයි. 7 00:03:03,933 --> 00:03:05,910 හායි, ඔබට කොහොමද? සියල්ල හොඳින්ද? 8 00:03:05,935 --> 00:03:07,687 ආවට ස්තුතියි. 9 00:03:09,522 --> 00:03:12,333 අද ගොඩක් සතුටු දවසක් මගේ ජීවිතයේ දවසක්, Carlinhos. 10 00:03:12,358 --> 00:03:14,611 - අපි ටිකක් කතා කරමු මගේ පුතා. - හොඳයි. 11 00:03:15,653 --> 00:03:17,551 සොලංගේ සමඟ ඔබව දැකීම, 12 00:03:18,031 --> 00:03:21,523 එය මට බොහෝ දේ මතක් කරයි මගේ සහ ඔබේ මවගේ. 13 00:03:23,077 --> 00:03:25,263 ඔබේ මව මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි. 14 00:03:25,288 --> 00:03:29,000 අහ්, ඇය සොලංගේට ආදරය කළ හැටි! 15 00:03:29,709 --> 00:03:32,045 ඔබේ පෙම් සබඳතාව අප හා සමාන විය. 16 00:03:34,255 --> 00:03:36,566 මම ඔබේ මවගේ පළමු පෙම්වතා විය. 17 00:03:36,591 --> 00:03:38,885 ඔබ සොලංගේගේ පළමු පෙම්වතා විය. 18 00:03:39,844 --> 00:03:42,780 අපේ සම්බන්ධය පටන් ගත්තේ, 19 00:03:42,805 --> 00:03:44,432 ළමා කාලය සහ ඔබේ ද එසේ විය. 20 00:03:45,975 --> 00:03:47,185 හාස්‍යජනකයි. 21 00:03:48,102 --> 00:03:52,315 එය ඔබ කැමති බව පෙනේ අපි තිබුන ආදරය දිගටම කරගෙන යන්න. 22 00:03:53,775 --> 00:03:55,902 තාත්තේ ඔයා හිතන්නේ නැද්ද සෝලංගේ... 23 00:03:56,945 --> 00:03:59,822 සොලංගේගේ පෞරුෂය කියලා අම්මාට සමානද? 24 00:04:00,698 --> 00:04:02,367 ඔබ එසේ සිතනවාද? මමත් හිතන්නේ ඒකම තමයි. 25 00:04:03,034 --> 00:04:04,135 මම එසේ සිතනවා! 26 00:04:04,160 --> 00:04:06,454 ඔබ දන්නවා, ඒක මට ටිකක් දැනෙනවා... 27 00:04:07,121 --> 00:04:08,665 [කාන්තාව අමතන්න] Carlinhos! 28 00:04:08,932 --> 00:04:10,516 - ඔහු එතැනම සිටිනු ඇත. - ඔයා දන්නවද තාත්තේ ... 29 00:04:10,541 --> 00:04:12,560 එයාලා ඔයාට කතා කරනවා මගේ පුතා. Carlinhos… 30 00:04:12,585 --> 00:04:14,187 - Carlinhos! - මට දෙයක් කියන්න ඕන, 31 00:04:14,212 --> 00:04:15,880 මම විවාහයෙන් ඉගෙන ගත්තා කියලා. 32 00:04:16,381 --> 00:04:18,566 කවදාවත් ඔබේ බිරිඳට කියන්න එපා 33 00:04:18,591 --> 00:04:21,236 "මට කරදර කරන්න එපා! ඔබේ හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න!" 34 00:04:21,261 --> 00:04:24,364 කවදාවත් තර්ක කරන්න එපා! 35 00:04:24,389 --> 00:04:28,368 - ආදරය ... ආදරය ආදරය උපදවයි. - හරි, තාත්තා. 36 00:04:28,393 --> 00:04:30,578 - මම උඩට යනවා. - ඉන්න, තව දෙයක් තියෙනවා. 37 00:04:30,603 --> 00:04:32,188 මම එතනම එන්නම්. එක මොහොතක්! 38 00:04:34,482 --> 00:04:35,984 ඔබේ මව මිය ගිය නිසා, 39 00:04:36,985 --> 00:04:39,153 මම කවදාවත් එක්ක ගිහින් නෑ තවත් කාන්තාවක්. 40 00:04:40,655 --> 00:04:42,263 මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි... 41 00:04:42,288 --> 00:04:43,831 එය වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ විය හැකිය. 42 00:04:45,076 --> 00:04:46,970 ඒත් ඇයි තාත්තේ ඔයා මට මේක කියනවද? 43 00:04:46,995 --> 00:04:48,413 මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 44 00:04:48,913 --> 00:04:51,849 මම හිතන්නේ මම… මම ටිකක් බීමත්ව සිටිමි. 45 00:04:51,874 --> 00:04:54,149 මම දැනටමත් මගේ මත සිටිමි විස්කි පස්වන මාත්රාව. 46 00:04:54,174 --> 00:04:56,396 - මම ඇත්තටම කතා කළේ කුමක් ගැනද? - මම ඉහළට යනවා. 47 00:04:56,421 --> 00:04:59,048 - හරි හරී? - නෑ, ඉන්න. මට ඉවර කරන්න ඕන. 48 00:05:03,177 --> 00:05:05,319 මට තනියම ඉන්න පහසුයි. 49 00:05:07,348 --> 00:05:09,225 ඔයාගේ අම්මා මැරුණා. ඇය මැරිලා. 50 00:05:10,101 --> 00:05:11,351 නමුත් මම දිවුරනවා, මගේ පුතා, 51 00:05:12,729 --> 00:05:13,997 මම ඒක කරන්නේ ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්. 52 00:06:36,896 --> 00:06:38,272 අපි කේක් කපමු. 53 00:06:39,440 --> 00:06:41,442 ඔහ්, ඉන්න. 54 00:06:42,777 --> 00:06:44,837 විනාඩියක්. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 55 00:06:44,862 --> 00:06:47,173 පළමු කෑල්ල තාත්තාට යයි. 56 00:06:47,198 --> 00:06:49,258 - තාත්තාට. - තාත්තාට, තාත්තාට. හියර් යූ ගෝ! 57 00:06:51,369 --> 00:06:54,055 ඒක හොදයි. ඉන්න, මට යන්න දෙන්න. මට දුවට කතා කරන්න ඕන. 58 00:06:54,080 --> 00:06:55,765 මට එතනට යන්න දෙන්න. විනාඩියක්. 59 00:06:55,790 --> 00:06:57,850 විනාඩියක්. ඒක තමයි. 60 00:06:57,875 --> 00:06:59,227 බලන්න මගේ අලුත් දුව දිහා. 61 00:06:59,252 --> 00:07:02,271 හේයි, ඩොක්ටර් බෝර්බොරේමා, ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි. 62 00:07:02,296 --> 00:07:04,232 - ඔබට සුභ පැතුම්. - පෝලින්හා. 63 00:07:04,257 --> 00:07:06,067 Paulinha. ඇත්ත වශයෙන්! 64 00:07:06,092 --> 00:07:08,361 - [Solange] Rodrigo, ස්තූතියි. - මගේ පුතා, මගේ පුතා. 65 00:07:08,386 --> 00:07:09,695 මට කතා කරන්න පුතේ. 66 00:07:09,720 --> 00:07:11,531 - ආ! - තාත්තා! 67 00:07:11,556 --> 00:07:13,616 වැළඳගැනීමක් සහ සුභ පැතුම්. 68 00:07:13,641 --> 00:07:16,494 [Solange] හේයි, Antenor, ස්තූතියි. 69 00:07:16,519 --> 00:07:21,167 [හිතවත් කුඩා කතා] 70 00:07:36,497 --> 00:07:37,498 මගේ ආදරය. 71 00:07:38,624 --> 00:07:41,302 කාලයයි, මගේ ආදරණීය. ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න, එන්න. 72 00:07:42,211 --> 00:07:44,772 තවම වේලාසනයි කාර්ලින්හෝස්. වේලාව කීය ද? 73 00:07:44,797 --> 00:07:47,258 පැටියෝ මට ඉන්න බෑ තවත් විනාඩි 15 යි. 74 00:07:48,718 --> 00:07:50,006 යන්න. 75 00:08:09,655 --> 00:08:11,522 දැන් නැහැ, කාර්ලිනෝස්. 76 00:08:11,991 --> 00:08:13,411 ඔබේ අත ඉවතට ගන්න. 77 00:08:19,624 --> 00:08:21,208 මට ලස්සන හාදුවක් දෙන්න, එන්න. 78 00:08:21,626 --> 00:08:22,710 මෙතන හරිද? 79 00:08:23,628 --> 00:08:26,088 - පුංචි හාදුවක්. - රියදුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 80 00:08:26,923 --> 00:08:29,325 - ඔහුට කිසිවක් නොපෙනේ! - ඔහුගේ කණ්ණාඩියෙන් ... 81 00:08:30,009 --> 00:08:31,679 මම ඔයාගේ මහත්තයා නේද? 82 00:08:32,678 --> 00:08:34,042 නෑ මෙතන නෑ. 83 00:08:35,097 --> 00:08:36,412 ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා නේද? 84 00:08:36,974 --> 00:08:39,041 පොඩ්ඩක් ඉන්න බැරිද? 85 00:08:44,273 --> 00:08:45,599 බලන්න, අහන්න... 86 00:08:46,359 --> 00:08:48,794 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 87 00:08:48,819 --> 00:08:49,996 එය කුමක් ද? 88 00:08:51,531 --> 00:08:53,132 ටිකක් පසුව. 89 00:08:53,157 --> 00:08:54,425 මොන ඉල්ලීමද, හාහ්? 90 00:08:54,450 --> 00:08:55,825 එය තබා ගනීවි. 91 00:09:20,017 --> 00:09:22,103 දැන් මගේ හාදුව. 92 00:09:26,649 --> 00:09:29,318 සන්සුන් වන්න, ඔබ මට රිදවයි. 93 00:09:30,361 --> 00:09:32,713 - මගේ ආදරවන්තීයේ. - නැහැ. 94 00:09:32,738 --> 00:09:35,675 මම දන්නවා ඔයාට ඕන ඇයි කියලා මට කට අරින්න. 95 00:09:35,700 --> 00:09:37,176 ප්‍රංශ හාදුවක් නේද? 96 00:09:37,201 --> 00:09:39,220 මොන වගේ කතාවක්ද, හහ්? 97 00:09:39,245 --> 00:09:41,389 ප්‍රංශ සිපගැනීම එකම මාර්ගයයි, ඔබ දන්නවාද? 98 00:09:41,414 --> 00:09:43,808 ඔබ ආදරය කරන විට, ඔබ දිවෙන් සිපගන්න, මගේ ආදරණීය. 99 00:09:43,833 --> 00:09:46,335 ඒත් මම ඒකට කැමති නෑ කාර්ලින්හෝස්. ඔබ එය දන්නවා! 100 00:09:47,878 --> 00:09:49,652 මම අනිත් අය වගේ නෙවෙයි. 101 00:09:51,299 --> 00:09:53,359 නමුත් ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කරන්නේ නැද්ද? 102 00:09:54,051 --> 00:09:55,178 මට ද! 103 00:09:56,929 --> 00:09:59,557 සමාවෙන්න, Carlinhos, මම දන්නවා ඔයා හරි කියලා. 104 00:10:00,141 --> 00:10:03,354 මම දන්නවා ප්‍රංශ හාදුවක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා. කොහොමත් මම ළමයෙක් නෙවෙයි. 105 00:10:11,611 --> 00:10:13,697 සොලංගේ, මට ඔයාව ඕන මට දෙයක් කියන්න. 106 00:10:14,488 --> 00:10:16,601 මම කතා කරනවා! ඔබේ මුහුණ ඉවතට හරවන්න එපා! 107 00:10:18,492 --> 00:10:19,816 ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද? 108 00:10:20,244 --> 00:10:21,363 ඔයා මට ආදරේ ද? 109 00:10:22,038 --> 00:10:23,376 ඔබ එය සැක කරන්නේ කෙසේද? 110 00:10:24,248 --> 00:10:25,371 ඔව් ද නැත් ද? 111 00:10:26,000 --> 00:10:27,418 ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 112 00:10:27,960 --> 00:10:30,008 මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ගෞරව කරනවා! 113 00:10:30,588 --> 00:10:32,683 මම කොහොමද දන්නේ නැහැ ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමට. 114 00:10:33,591 --> 00:10:34,842 මම ඔයාට ආදරෙයි. 115 00:10:37,303 --> 00:10:38,546 මගේ ආදරය… 116 00:11:07,208 --> 00:11:08,385 ඒක තමයි. 117 00:11:09,919 --> 00:11:11,520 දැන් එය සැබෑ හාදුවක් විය. 118 00:11:13,506 --> 00:11:14,664 ඉන්න. 119 00:11:17,709 --> 00:11:21,129 - නැහැ, කාර්ලින්හෝස්. නැත. - මගේ ආදරය. 120 00:11:26,185 --> 00:11:28,255 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 121 00:11:29,689 --> 00:11:31,248 දැන් ඔයා මගේ. 122 00:11:31,273 --> 00:11:33,526 නැහැ, කාර්ලින්හෝස්. නැත. 123 00:11:34,902 --> 00:11:37,988 - Carlinhos, මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. - ඉල්ලීමක්? මොන ඉල්ලීමද? 124 00:11:40,408 --> 00:11:43,632 මට මොකුත් ඕන නෑ අද රෑ අපි අතර වෙන්න. 125 00:11:44,620 --> 00:11:46,380 ඉතින්, මම තවමත් බලා සිටිය යුතුද? 126 00:11:48,582 --> 00:11:50,226 මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න. 127 00:11:50,251 --> 00:11:51,548 මොකක්ද තේරෙන්නේ? 128 00:11:53,713 --> 00:11:55,731 මම තවම සූදානම් නැහැ. 129 00:11:55,756 --> 00:11:58,317 අපි ඉස්සර ඉඳන්ම පෙම්වතුන් යෞවනයන් සහ ඔබ සූදානම් නැද්ද? 130 00:11:58,342 --> 00:12:00,761 අපි දෙන්නා බැඳලා තියෙනවා අවුරුදු සහ ඔබ සූදානම් නැද්ද? 131 00:12:04,098 --> 00:12:05,933 මා සමඟ ඉවසන්න. 132 00:12:09,937 --> 00:12:11,399 එය බලා සිටීම වටී. 133 00:12:30,416 --> 00:12:32,589 නැහැ, කාර්ලින්හෝස්. ආවරණ. 134 00:12:33,627 --> 00:12:36,063 හරි, මම ඉන්නම්, නමුත් අවම වශයෙන් ඔයාගේ පෑන්ටි එක ගලවන්න, හරිද? 135 00:12:36,088 --> 00:12:39,133 - නැහැ, කාර්ලින්හෝස්. නැත. - මොන මගුලක්ද, සොලංගේ? 136 00:12:42,011 --> 00:12:45,072 නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ උල්ලංඝනය කිරීමක් දැනීමට! නැහැ! 137 00:12:45,097 --> 00:12:46,949 නැහැ! 138 00:12:46,974 --> 00:12:50,352 - නිශ්චලව ඉන්න. - අහකට යන්න! 139 00:12:54,899 --> 00:12:56,025 නැත. 140 00:12:58,319 --> 00:13:00,321 නැහැ! 141 00:13:52,122 --> 00:13:54,124 නැහැ! 142 00:15:01,525 --> 00:15:02,992 දැන් ඔයා මගේ. 143 00:15:07,573 --> 00:15:09,932 හැමදාම මාව දූෂණය කරනවා. 144 00:15:12,995 --> 00:15:15,298 මට විනාශය අවශ්‍ය නැහැ ලිංගිකත්වය සමඟ අපගේ ආදරය. 145 00:15:26,258 --> 00:15:27,693 ඉන්න, අහන්න. නෑ තාත්තේ, 146 00:15:27,718 --> 00:15:29,901 - අවම වශයෙන් සවන් දෙන්න. - ඔහ්, මගේ කොල්ලා. 147 00:15:30,631 --> 00:15:31,797 යන්න... 148 00:15:36,226 --> 00:15:38,245 ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද, තාත්තේ? 149 00:15:38,270 --> 00:15:40,915 මගේ පුතා දැන් සති දෙකයි ඔබ විවාහ වූ දා සිට? 150 00:15:40,940 --> 00:15:43,083 නමුත් සොලංගේ පැවසුවේ ඇය ලිංගිකත්වයට බියෙන් පසුවන බවයි. 151 00:15:43,108 --> 00:15:44,710 ඔව් ඉතින් මොකද? 152 00:15:44,735 --> 00:15:47,249 - ඉතින් කුමක් ද? ඔබට එය ඇත්තටම සිතිය නොහැක! - මම එසේ සිතනවා! 153 00:15:47,529 --> 00:15:49,131 මම එසේ සිතනවා. 154 00:15:49,156 --> 00:15:53,135 මගේ මතය අනුව, බිරිඳක් දැඩි විය යුතුය. 155 00:15:53,160 --> 00:15:55,454 ශීතලද? නෑ තාත්තේ. 156 00:15:56,372 --> 00:15:57,748 එහෙම නෙවෙයි. 157 00:15:58,499 --> 00:16:00,709 සන්සුන් වෙන්න පුතේ. සන්සුන් වන්න, මෙහි එන්න. 158 00:16:02,252 --> 00:16:03,481 ඉඳ ගන්න. 159 00:16:03,963 --> 00:16:06,607 - මෙන්න අහන්න... - [කාන්තාව] මට සමාවෙන්න, ආචාර්ය ඇලෙක්සැන්ඩර්. 160 00:16:06,632 --> 00:16:07,900 නමුත් නැවතත්? 161 00:16:07,925 --> 00:16:10,694 ඒ ඩොනා මැටිල්ඩ්, ඇයට අවශ්‍ය එකම වචනයකි. 162 00:16:10,719 --> 00:16:13,614 බලන්න, ගිහින් කියන්න මම ඉන්නවා කියලා රැස්වීමක් සහ මට ඇයට සහභාගී විය නොහැක. 163 00:16:13,639 --> 00:16:15,240 - ඔව්, සර්. - ඒ වගේම මට බාධා කරන්න එපා. 164 00:16:15,265 --> 00:16:16,397 ඔව් සර්. 165 00:16:18,560 --> 00:16:20,562 මම කොහෙද හිටියේ? ඔහ්, ඔව්! 166 00:16:22,815 --> 00:16:27,018 මම විශ්වාස කරනවා ලිංගිකත්වය ඇති බව විවාහයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 167 00:16:28,028 --> 00:16:30,084 මම මගේ පෞද්ගලික නඩුවෙන් ඉගෙන ගත්තා. 168 00:16:30,656 --> 00:16:33,762 ඔබ වැඩිහිටි මිනිසෙක් වන අතර අපට විශ්වාස කළ හැකිය මේ දේවල් ගැන එකිනෙකා තුළ. 169 00:16:34,410 --> 00:16:38,091 මීට වඩා හොඳ බිරිඳක් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ ඔබේ මවට වඩා ලෝකයේ. 170 00:16:38,789 --> 00:16:40,182 නමුත් ඇය සිටියේ දැඩි සීතලකිනි. 171 00:16:40,207 --> 00:16:42,743 ඇය සාන්තුවරියක් විය මක්නිසාද යත් ඇය ශීතල විය. 172 00:16:43,669 --> 00:16:46,557 කොහොමද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ ඔබ ඉපදීමට සමත් විය. 173 00:16:47,172 --> 00:16:49,316 ඒත් තාත්තේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ මට ඒක කියන්න ඕන. 174 00:16:49,341 --> 00:16:51,491 මම ඔබේ විවාහය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 175 00:16:52,469 --> 00:16:54,079 [කාන්තාව] නැහැ, ඔබට ඇතුළට යන්න බැහැ. 176 00:16:54,430 --> 00:16:55,698 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 177 00:16:55,723 --> 00:16:57,783 ඔබ බලා සිටීමට කැමතිද විනාඩියක්, ඩෝනා මැටිල්ඩ්? 178 00:16:57,808 --> 00:16:59,284 මම යන ගමන් එන්නම් තාත්තේ. 179 00:16:59,309 --> 00:17:01,053 නෑ නෑ නෑ පොඩ්ඩක් ඉන්න. 180 00:17:01,827 --> 00:17:03,789 මම වැදගත් දෙයක් විසඳනවා කාරණය, ඩොනා මැටිල්ඩ්. 181 00:17:03,814 --> 00:17:05,816 මගේ ගිණුම නතර කරන්න එපා, ඇලෙක්සැන්ඩර්. 182 00:17:07,109 --> 00:17:08,717 මම පස්සේ එන්නම්, හරිද? 183 00:17:09,236 --> 00:17:10,444 එය බදු දීමයි. 184 00:17:10,696 --> 00:17:12,376 මගේ පුතේ ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 185 00:17:12,990 --> 00:17:14,633 ඔබගේ අත්සන අතුරුදහන්. 186 00:17:14,658 --> 00:17:16,218 ඒත් මොන කුලියටද මැටිල්ඩ්? 187 00:17:16,243 --> 00:17:18,846 මගේ මහල් නිවාසයේ සහතිකයක්, ඇලෙක්සැන්ඩර්. 188 00:17:19,288 --> 00:17:23,467 මැටිල්ඩ්, මම එයින් කෙනෙක් නිසා සමාගමේ හවුල්කරුවන්, මට එය අත්සන් කළ නොහැක. 189 00:17:25,078 --> 00:17:27,472 නමුත් ඔබ පොරොන්දු වුණා. මම දැනටමත් ඔවුන්ට ඔබේ නම ලබා දී ඇත. 190 00:17:27,504 --> 00:17:29,510 ඇත්තෙන්ම මම පොරොන්දු වුණා, තේරුම් ගන්න. 191 00:17:30,340 --> 00:17:33,193 මට ඒ වෙලාවේ ලැජ්ජ හිතුනා, මට නහරයක් තිබුණේ නැහැ. 192 00:17:33,218 --> 00:17:35,979 ඔබ අත්සනක් ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත ඔබේ බිරිඳගේ හොඳම මිතුරාට? 193 00:17:36,346 --> 00:17:37,606 මිතුරෙකුට වඩා! 194 00:17:38,140 --> 00:17:39,896 ඩොලෝරස් මට හැමදේම කිව්වා. 195 00:17:40,601 --> 00:17:42,828 ඔබ සැක නොකරන දේවල්. 196 00:17:42,853 --> 00:17:44,496 පොඩ්ඩක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. 197 00:17:44,521 --> 00:17:47,916 මම කැමතියි, නමුත් එකක් තියෙනවා ගිවිසුම් බාධකය, මට සමාවෙන්න. 198 00:17:47,941 --> 00:17:51,168 ඔබ වපුරන විට, ඇලෙක්සැන්ඩර්, එවිට ඔබ නෙළාගන්නෙහිය. 199 00:17:51,612 --> 00:17:54,628 ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන බව මට විශ්වාසයි. 200 00:17:55,245 --> 00:17:56,800 - ආයුබෝවන්. - මම ඔබට දොර පෙන්වන්නම්. 201 00:17:56,825 --> 00:17:59,136 එය අවශ්ය නොවේ. මම මාර්ගය දන්නවා. 202 00:17:59,161 --> 00:18:02,092 ඒත් අමතක කරන්න එපා... මම පළිගන්නවා. 203 00:18:13,425 --> 00:18:16,595 [Alexandre] කවදාවත් තිබුණේ නැහැ ඔබේ මවට වඩා හොඳ බිරිඳක්. 204 00:18:17,096 --> 00:18:21,241 එමෙන්ම ඇය දැඩි විය. සාන්තුවරයෙකු සහ ශීතලකි 205 00:18:21,266 --> 00:18:23,784 එමෙන්ම ඇය සාන්තුවරියක් විය මක්නිසාද යත් ඇය ශීතල විය. 206 00:18:35,656 --> 00:18:37,466 ඇය සීතල විය. 207 00:18:37,491 --> 00:18:39,968 සාන්තුවරයෙකි 208 00:18:39,993 --> 00:18:42,496 එමෙන්ම ඇය සාන්තුවරියක් විය මක්නිසාද යත් ඇය ශීතල විය. 209 00:19:19,533 --> 00:19:21,659 හොඳයි, ඔබට කිසියම් වෙනසක් දැකිය හැකිද? 210 00:19:22,536 --> 00:19:23,852 මගේ ආදරය… 211 00:19:41,138 --> 00:19:43,157 ඇය දැක්කද කොහොමද කියලා මම ප්‍රංශ හාදුවට කැමති වුණාද? 212 00:19:45,058 --> 00:19:47,165 බලන්න, මට ඇත්තටම පාත්තයින් ඇති විය. 213 00:19:53,150 --> 00:19:54,732 මෙහේ එන්න. 214 00:19:55,402 --> 00:19:56,852 අපි උඩට යමු නේද? 215 00:19:57,362 --> 00:19:58,778 නැහැ, පසුව. 216 00:20:10,459 --> 00:20:13,883 මම හිතන්නේ ... මම විතරයි කියලා පළමු රාත්රිය මවාපාමින්. 217 00:20:14,588 --> 00:20:16,208 සහ අනෙකුත් රාත්රී. 218 00:20:19,676 --> 00:20:23,283 සමහර වෙලාවට මම දේවල් කියනවා මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ නැහැ. 219 00:20:28,894 --> 00:20:30,057 මම… 220 00:20:30,938 --> 00:20:33,173 මම සාමාන්‍ය නැහැ කියලා මම බය වුණා. 221 00:20:39,655 --> 00:20:41,841 ඒ වගේම මම හිතුවේ ඔයා නිහඩයි කියලා. 222 00:20:45,202 --> 00:20:47,955 අපේ පෙම් සබඳතාව, අපේ බැඳීම... 223 00:20:49,414 --> 00:20:51,569 එය ඉතා විධිමත් විය ... 224 00:20:54,211 --> 00:20:56,748 මට තේරුනේ නැහැ මොකක්ද කියලා ප්‍රංශ හාදුවක් විය. 225 00:21:03,762 --> 00:21:05,264 මගේ ආදරණීය, 226 00:21:06,974 --> 00:21:08,698 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ මම… 227 00:21:09,810 --> 00:21:12,788 මම කවදාවත් මිනිහෙක් කියලා හිතුවේ නැහැ ගැහැණියකට ආදරය කරන්න පුලුවන්... 228 00:21:12,813 --> 00:21:14,189 මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන තරම්. 229 00:21:16,608 --> 00:21:20,007 සමහර විට එය ටිකක් භයානක ය කෙනෙකුට මේ තරම් ආදරය කිරීමට. 230 00:21:29,371 --> 00:21:30,806 අපි යමු. 231 00:21:30,831 --> 00:21:33,016 - අපි යමු. - අපි දැන් යමු. 232 00:21:33,041 --> 00:21:35,964 මම ඒ උදව්ව කියන්නම් අපි අද රෑ කෑම කනවා. ඉදිරියට එන්න. 233 00:21:36,628 --> 00:21:39,801 බලන්න මම ඔබව පොළඹවන ආකාරය. 234 00:22:01,361 --> 00:22:03,755 මෙහේ එන්න. මට ඔයාව බලන්න ඕන ආලෝකයේ නිරුවතින්. 235 00:22:03,780 --> 00:22:05,275 ඇත්ත වශයෙන්. 236 00:22:06,033 --> 00:22:07,655 සියලු විදුලි පහන් දැල්වීය. 237 00:22:32,893 --> 00:22:34,252 ඒකෙන් වැඩක් නෑ... 238 00:22:35,103 --> 00:22:37,512 මම... මම නිකන් මවාපානවා. 239 00:22:40,859 --> 00:22:42,884 මම හිතුවේ අපි පටන් ගන්නවා කියලා. 240 00:22:44,905 --> 00:22:46,497 හැමදාම මෙහෙම වෙයිද? 241 00:22:47,407 --> 00:22:48,583 නැත. 242 00:22:49,284 --> 00:22:50,430 නැත. 243 00:22:51,078 --> 00:22:53,312 හැමදාම මෙහෙම වෙන්නේ නෑ. 244 00:22:54,623 --> 00:22:56,767 මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි… 245 00:22:56,792 --> 00:22:58,058 මම ඔයාට ආදරෙයි. 246 00:22:59,795 --> 00:23:01,183 මම ඔයාට ආදරෙයි. 247 00:23:02,047 --> 00:23:03,590 මම ඔයාට ආදරෙයි. 248 00:23:04,633 --> 00:23:06,943 මම ඔයාට ආදරෙයි... මට සමාවෙන්න. 249 00:23:06,968 --> 00:23:09,224 මා සමඟ ඉවසන්න. 250 00:23:40,419 --> 00:23:41,852 මොනතරම් පුදුමයක්ද! 251 00:23:42,295 --> 00:23:43,679 එන්න ඇතුලට. 252 00:23:44,256 --> 00:23:45,654 ඔබට කොහොමද? 253 00:23:57,853 --> 00:23:59,855 මම මෙතනට ආවෙ මොකද... 254 00:24:00,689 --> 00:24:02,415 ඔයා අඬනවද මගේ දරුවා? 255 00:24:03,066 --> 00:24:04,343 ඇයි? 256 00:24:06,153 --> 00:24:07,654 කාර්ලින්හෝස්. 257 00:24:10,073 --> 00:24:11,498 ඒ ඔහු නොවේ. 258 00:24:12,075 --> 00:24:13,431 ඒ මමයි. 259 00:24:14,703 --> 00:24:17,764 මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා... 260 00:24:17,789 --> 00:24:20,420 කාර්ලිනොස්ගේ මවගේ හොඳම මිතුරා ... 261 00:24:20,750 --> 00:24:22,374 අපි ගෑනු ළමයි නිසා. 262 00:24:23,128 --> 00:24:25,867 ඔබ දන්නවා අපි පවා ගත්තා එකට වැස්ස හැදෙනවද? 263 00:24:27,090 --> 00:24:28,220 නමුත් එය කුමක්ද? 264 00:24:28,675 --> 00:24:30,273 Carlinhos සමඟ ගැටලු තිබේද? 265 00:24:43,404 --> 00:24:44,822 මෙය සිතන්න… 266 00:24:45,984 --> 00:24:48,128 අපි විවාහ වෙලා මාස දෙකයි... 267 00:24:49,696 --> 00:24:53,133 සහ මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත, සතුටක් නැත. 268 00:24:53,158 --> 00:24:54,988 ඔයා කලබල වෙන්න එපා මගේ දරුවා. 269 00:24:56,244 --> 00:24:59,162 මෙය ඔබ සිතනවාට වඩා පොදු ය. 270 00:24:59,623 --> 00:25:01,558 එය සාර්ථක වනු ඇත. 271 00:25:01,583 --> 00:25:03,048 ඔබ එසේ සිතනවාද? 272 00:25:07,464 --> 00:25:08,757 මම එසේ සිතනවා. 273 00:25:09,883 --> 00:25:14,229 සමහර විට, සිටින අය එක් මිනිසෙකු සමඟ ලිංගිකව නොගැලපෙන, 274 00:25:15,388 --> 00:25:18,032 සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම සැහැල්ලුවෙන් සිටිය හැක… 275 00:25:19,434 --> 00:25:20,494 තවත්... 276 00:25:20,519 --> 00:25:22,089 හෝ වෙනත් අය. 277 00:25:25,065 --> 00:25:26,714 නමුත් ඔහු මගේ සැමියා! 278 00:25:27,484 --> 00:25:29,088 නැහැ, මම ඔබ ගැන කතා කළේ නැහැ. 279 00:25:30,320 --> 00:25:32,322 ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිය ඔබට අවශ්‍ය විටෙක. 280 00:25:33,406 --> 00:25:35,200 මට, ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 281 00:25:37,619 --> 00:25:39,222 හරි එහෙනම් මම යන්නම්. 282 00:25:41,790 --> 00:25:43,529 ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 283 00:25:44,501 --> 00:25:46,367 ඔබට මෙම ලිපිය පෙනෙනවාද? 284 00:25:48,171 --> 00:25:50,741 මට ඔයා දෙන්න ඕන මේක ඩොක්ටර් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේට. 285 00:25:51,300 --> 00:25:52,317 ඇත්ත වශයෙන්. 286 00:26:19,244 --> 00:26:22,038 අහ්, මට ඒක අමතක වුණා ඩෝනා මැටිල්ඩ්ගේ ලිපිය. 287 00:26:22,622 --> 00:26:23,807 [ඇලෙක්සැන්ඩර්] මටද? 288 00:26:23,832 --> 00:26:25,411 - [Solange] අහ් හහ්. - මට දෙන්න. 289 00:26:51,026 --> 00:26:52,570 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 290 00:27:12,130 --> 00:27:15,942 [මැටිල්ඩ්] ඇලෙක්සැන්ඩර්, මම විය ඔබේ බිරිඳ සමඟ ඉතා හොඳ මිතුරන්. 291 00:27:15,967 --> 00:27:18,820 මිතුරෙකුට වඩා, විශ්වාසවන්තයෙකි. 292 00:27:18,845 --> 00:27:20,697 සහ විශ්වාසවන්තයෙකුට වඩා. 293 00:27:20,722 --> 00:27:23,308 දවසක් ඇය මගේ නිවසට පැමිණියාය... 294 00:27:45,038 --> 00:27:46,790 මේ මොන දුකක්ද? 295 00:27:49,882 --> 00:27:51,331 මම මංමුලා සහගතයි. 296 00:27:52,879 --> 00:27:54,349 මාව බය කරන්න එපා. 297 00:27:55,799 --> 00:27:57,026 සිදුවුයේ කුමක් ද? 298 00:28:02,847 --> 00:28:04,516 මම හිතන්නේ මම... මැටිල්ඩ්. 299 00:28:05,392 --> 00:28:06,573 එය කුමක් ද? 300 00:28:07,310 --> 00:28:09,342 ඔබ සිතන දේ හරියටම. 301 00:28:10,230 --> 00:28:11,331 ගැබිනි. 302 00:28:11,356 --> 00:28:12,694 මම. 303 00:28:13,692 --> 00:28:15,151 ගැබිනි! 304 00:28:17,779 --> 00:28:19,155 [ඩොලෝරස්] සවන් දෙන්න, මැටිල්ඩ්. 305 00:28:20,532 --> 00:28:21,700 සවන් දෙන්න. 306 00:28:22,409 --> 00:28:24,119 ඌරා, මාව අල්ලන්න එපා! 307 00:28:24,744 --> 00:28:27,639 මම ඔබට අවවාද කළා, මෝඩයා. ළමයි නැහැ! 308 00:28:27,664 --> 00:28:29,391 [Dolores] මම මේ දරුවාට ආදරය කරන්න යන්නේ නැහැ. 309 00:28:29,416 --> 00:28:31,742 මොකද මේ ළමයා පිරිමියෙක්ගෙන් ආපු නිසා! 310 00:28:32,377 --> 00:28:36,043 මම කුඩා කාලයේ සිටම දිවුරනවා, මට පිරිමි ළමයින් ගැන පිළිකුලක් ඇත. 311 00:29:40,987 --> 00:29:43,573 හලෝ? ඔහුව සමත් කරන්න. 312 00:29:45,526 --> 00:29:48,388 Assunção, ලොකු මිනිහා! ඔබට කතා කළ හැකිද? 313 00:29:49,204 --> 00:29:50,348 මම දන්නවා. 314 00:29:51,372 --> 00:29:53,691 ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මිතුරා. ඒක හොඳ අදහසක් වගේ. 315 00:30:49,264 --> 00:30:51,266 - දෙහි ගෙඩි ටිකක් ගන්න. - දෙහි ගෙඩි ටිකක් ගන්න. 316 00:32:43,002 --> 00:32:44,568 ඔබට අපට කෝපි ටිකක් ගෙනත් දෙනවද? 317 00:32:46,047 --> 00:32:47,840 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කෝපි දෙකක් සාදන්න, හහ්! 318 00:32:49,258 --> 00:32:51,330 ඔයා මාව බය කළා ඒ දුරකථන ඇමතුම. 319 00:32:52,095 --> 00:32:54,344 මේක ඇත්තටම බය හිතෙන දෙයක්, Assunção. 320 00:32:55,306 --> 00:32:57,536 මගේ විවාහය හොඳ නැහැ, ඔබ දන්නවාද? 321 00:32:58,351 --> 00:32:59,953 ඔයා විහිළු කරනව ද? 322 00:32:59,978 --> 00:33:02,065 මම විහිළු කළා නම් හොඳයි. 323 00:33:03,940 --> 00:33:06,084 මම කතා කළේ කුමක් ගැනද? ඔහ්! 324 00:33:06,109 --> 00:33:08,312 ඇත්තේ දෙකක් පමණි මම විශ්වාස කරන මිනිසුන්, Assunção. 325 00:33:08,945 --> 00:33:10,606 මගේ තාත්තා සහ ඔබ දන්නවාද? 326 00:33:11,072 --> 00:33:13,949 මට නම් කාටද නැත්තේ තාත්තේ මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි. 327 00:33:14,909 --> 00:33:16,344 නමුත් එය කුමක්ද? 328 00:33:16,369 --> 00:33:18,518 තවත් කාන්තාවක් නැත සොලංගේට වඩා අපූරුයි. 329 00:33:19,122 --> 00:33:20,516 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 330 00:33:21,249 --> 00:33:24,206 ඔයා දන්නවනේ, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මට විශ්වාස නෑ. 331 00:33:26,587 --> 00:33:28,631 මට සාරාංශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න අපේ ලිංගික ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන්. 332 00:33:29,924 --> 00:33:31,693 සොලංගේ කන්‍යාවක් විය අපි විවාහ වූ විට. 333 00:33:31,718 --> 00:33:34,028 නමුත් ඇය ලිංගිකත්වයට එතරම් බියක් ඇත 334 00:33:34,053 --> 00:33:37,409 අපි සම්පූර්ණ කළා පමණයි විවාහයෙන් දින 20 කට පසුව. 335 00:33:38,599 --> 00:33:39,981 නිකන් මවාපාන්න, සොලංගේ. 336 00:33:41,019 --> 00:33:42,532 අඩුම තරමේ මවාපාන්න. 337 00:33:50,319 --> 00:33:51,784 මම එය දන්නවා. 338 00:33:53,197 --> 00:33:55,281 ඔයා දන්නවා මට බලාගෙන ඉන්න ඕන වුණා. 339 00:33:58,077 --> 00:33:59,912 මම රඟපාන්නවත් දන්නේ නැහැ. 340 00:34:07,837 --> 00:34:09,931 ඔබ මනෝ විශ්ලේෂණය උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි? 341 00:34:10,590 --> 00:34:11,838 කව්ද දන්නේ? 342 00:34:42,789 --> 00:34:44,791 [Solange අඬමින්] මට වයස අවුරුදු 11 යි. 343 00:34:51,005 --> 00:34:54,173 මගේ ගෙදර බිත්තිය හිස් ගොඩක් නොසලකා හැරියේය. 344 00:34:57,261 --> 00:35:00,539 දවසක් මට කෙඳිරිලි හඬක් ඇහුණා හිස් ඉඩමක. 345 00:35:03,017 --> 00:35:05,394 මම ඉනිමග නැග්ගා බිත්තියට එරෙහිව ... 346 00:35:07,105 --> 00:35:08,481 මම බැලුවා. 347 00:35:10,149 --> 00:35:12,777 මම දැක්කා යාචකයෝ දෙන්නෙක් පෙම් කරනවා... 348 00:35:16,308 --> 00:35:18,143 ඔවුන් වැඩිහිටි යුවළක් විය. 349 00:35:20,326 --> 00:35:22,912 ගැහැනියගේ මුහුණ දම් පාට විය... 350 00:35:23,913 --> 00:35:26,374 ගැන්ග්රීන් දම් පාට. 351 00:35:27,583 --> 00:35:30,269 අනික මෙයාගෙ බෙල්ලෙ තිබ්බෙ මේ දේ... එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 352 00:35:30,711 --> 00:35:32,630 ගොයිටරයක්, මම හිතන්නේ එය ගොයිටරයක් ​​විය. 353 00:35:36,676 --> 00:35:39,595 ඔවුන් දෙදෙනාම විය වණ වලින් වැසී ඇත. 354 00:35:41,722 --> 00:35:45,560 තුවාලය ගිල දමන්නාක් මෙනි... එකිනෙකා හිමිකර ගැනීම. 355 00:35:48,938 --> 00:35:51,649 ඔබ තවමත් සිතන්නේ ... 356 00:35:52,358 --> 00:35:54,096 ඔබේ සැමියාට ආදරෙයිද? 357 00:35:55,653 --> 00:35:58,548 මම විවාහ වූ දා සිට මම සිහින දකිමි හැමදාම රෑට ඔය වණ ගැන. 358 00:35:58,573 --> 00:36:01,909 ඒත් මම ඇහුවා ඔයාද කියලා ඔබේ සැමියාට ආදරය කරන්න. 359 00:36:03,077 --> 00:36:04,428 මම ඔහුට ආදරෙයි. 360 00:36:04,453 --> 00:36:08,207 මම විවාහ වූ දා සිට මම සිහින දකිමි සෑම රාත්රියකම සර්පයන් ගැන. 361 00:36:09,250 --> 00:36:11,586 ඒ වණ පුංචි පොළඟුන් වගේ. 362 00:36:13,337 --> 00:36:15,731 වණ සර්පයෝ... 363 00:36:15,756 --> 00:36:17,758 නැගී එන, නැගී එන ... 364 00:36:19,093 --> 00:36:21,299 මාංසයෙන් නැඟී සිටීම. 365 00:36:23,764 --> 00:36:26,267 ඒත් මම ඇහුවා ඔයාද කියලා ඔබේ සැමියාට ආදරය කරන්න. 366 00:36:27,310 --> 00:36:28,509 මම ඔහුට ආදරෙයි. 367 00:36:30,062 --> 00:36:31,772 මම ඔහුට තව තවත් ආදරෙයි. 368 00:36:33,024 --> 00:36:35,715 ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරිද මගේ සැමියා මට හැමදේම? 369 00:36:41,991 --> 00:36:44,911 යාචකයෙකුටවත් දත් තිබුණේ නැත. 370 00:36:47,538 --> 00:36:49,629 ඒ වගේම කාන්තාව කෑගැසුවා. 371 00:36:51,542 --> 00:36:53,613 මට තේරුමක් නැතිව පහර දෙන්න. 372 00:36:55,713 --> 00:36:57,772 මට තේරුමක් නැතිව පහර දෙන්න. 373 00:36:59,258 --> 00:37:01,289 මට තේරුමක් නැතිව පහර දෙන්න. 374 00:37:02,178 --> 00:37:04,303 මට තේරුමක් නැතිව පහර දෙන්න. 375 00:37:05,014 --> 00:37:06,866 මට තේරුමක් නැතිව පහර දෙන්න! 376 00:37:57,566 --> 00:37:59,293 කලබල වෙන්න එපා කාර්ලින්හෝස්. 377 00:37:59,318 --> 00:38:01,170 එන්න, මම මගේ ස්ථානය දනිමි. 378 00:38:01,195 --> 00:38:03,153 මම මගේ බිරිඳගේ සැමියා, එපමණයි. 379 00:38:16,544 --> 00:38:18,479 මේ අහන්න යාළුවනේ. 380 00:38:18,504 --> 00:38:20,481 විශ්ලේෂණයේ සෑම කාන්තාවක්ම ... 381 00:38:20,506 --> 00:38:22,566 ඇගේ පියා රංචුවක් බව විශ්වාස කරයි, 382 00:38:22,591 --> 00:38:24,235 ඇගේ මව පොළඟෙක් බව, 383 00:38:24,260 --> 00:38:26,901 - සහ ඇගේ සැමියා බූරුවෙක් බව. - මට ඒකට උත්තර දෙන්න දෙන්න... 384 00:38:27,847 --> 00:38:30,377 මම තව තවත් උමතු වීමි සෑම දිනකම මගේ සැමියා සමඟ. 385 00:38:31,058 --> 00:38:33,978 ඔහු ලෝකයේ හොඳම මිනිසා! 386 00:38:46,615 --> 00:38:49,176 [Carlinhos] ඒක ඇත්ත. 387 00:38:49,201 --> 00:38:51,607 විහිළු කරන්න එපා, Assunção. 388 00:38:52,288 --> 00:38:53,607 බලන්න… 389 00:38:56,334 --> 00:38:58,561 [Assunção] පරිස්සම් වන්න, හහ්! 390 00:38:58,586 --> 00:39:01,008 [Carlinhos] ඔයා කොහෙද ගියේ ඔය හැම මගුලම ඉගෙන ගන්නද? 391 00:39:10,264 --> 00:39:12,013 [Carlinhos] ඒක විහිළුවක්. 392 00:40:07,530 --> 00:40:09,215 ඔයාට දුකයිද කාර්ලිනොස්? 393 00:40:09,240 --> 00:40:11,384 මම කවුද? නැත. 394 00:40:11,409 --> 00:40:13,113 කොහෙත්ම නැහැ. 395 00:40:13,661 --> 00:40:15,203 හදිසියේම ඔබේ මනෝභාවය වෙනස් විය. 396 00:40:15,621 --> 00:40:17,043 ඊට පටහැනිව ... 397 00:40:17,915 --> 00:40:19,735 මට වෙනදාටත් වඩා සතුටක් දැනෙනවා. 398 00:40:20,876 --> 00:40:22,546 දැනට මම සතුටුයි. 399 00:40:29,301 --> 00:40:32,154 කළ යුතු බව මට අමතක විය තාත්තාගේ ගෙදර නවතින්න. 400 00:40:32,179 --> 00:40:34,705 - මට යන්නට තියනෙවා. - ඔයාට ෆෝන් කරන්න බැරිද? 401 00:40:35,433 --> 00:40:38,300 එය පෞද්ගලිකව විය යුතුය. මම වැඩි දවසක් නැහැ, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 402 00:40:38,769 --> 00:40:40,164 සහ මගේ හාදුව? 403 00:40:42,022 --> 00:40:43,267 කට මත. 404 00:40:47,820 --> 00:40:49,113 ස්තුතියි. 405 00:40:49,780 --> 00:40:51,048 කුමක් සඳහා ද? 406 00:40:51,073 --> 00:40:52,576 ඒ හාදුවකට... 407 00:40:53,868 --> 00:40:55,870 සහ මේ සඳහා. බලන්න. 408 00:41:30,321 --> 00:41:31,462 හොඳයි එහෙනම්... 409 00:41:32,323 --> 00:41:34,500 ඇයි ඔයා මෙතන මේ වෙලාවේ මගේ පුතේ? 410 00:41:35,284 --> 00:41:36,510 ඇයි? 411 00:41:36,535 --> 00:41:38,731 මම ආවෙ පිට කරන්න නිසා නැත්නම් මම මැරෙනවා. 412 00:41:39,413 --> 00:41:41,891 - මුදල්? - ඒක ලේසියි තාත්තේ. 413 00:41:41,916 --> 00:41:46,061 මම කැමතියි මට මුදල් නොතිබුණා නම්, බංකොලොත්, සහ යක්ෂයා ද. 414 00:41:46,086 --> 00:41:47,646 මට කුසගින්න දරාගත හැකිය! 415 00:41:47,671 --> 00:41:48,853 ඉඳ ගන්න. 416 00:41:49,632 --> 00:41:51,903 ඔබ කියනවා වගේ "වාඩිවෙන්න" කියලා එය යම් විසඳුමක් විය. 417 00:41:55,530 --> 00:41:58,324 - ඔබ දන්නවා එය කුමක්ද? - ඔයා මට කියනකම් මම බලාගෙන ඉන්නවා. 418 00:41:58,349 --> 00:41:59,600 පියා… 419 00:42:01,644 --> 00:42:03,229 මම මගේ බිරිඳව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 420 00:42:05,064 --> 00:42:07,603 - සොලංගේ? - ඔව්, සොලංගේ, ඔව්. 421 00:42:09,109 --> 00:42:10,425 පිස්සු හැදිලද? 422 00:42:11,654 --> 00:42:12,938 ඔයා බීලා තියෙනවද? 423 00:42:13,781 --> 00:42:15,167 මේ මොන විකාරයක්ද? 424 00:42:16,151 --> 00:42:18,969 ඒ සොලංගේ, තාත්තා. එය විකාරයක් නම් මම කැමතියි. 425 00:42:19,370 --> 00:42:20,519 කාර්ලින්හෝස්. 426 00:42:21,205 --> 00:42:23,714 අපි කතා කරමු, මිනිසාගෙන් මිනිසා. 427 00:42:24,625 --> 00:42:26,060 මම අහගෙන ඉන්නවා. 428 00:42:26,085 --> 00:42:28,885 මම දන්නවා, ඔබ දන්නවා, ඔබේ මව දැන සිටියා ... 429 00:42:28,910 --> 00:42:30,940 Solange සිට ඇය කුඩා දැරියක් විය. 430 00:42:30,965 --> 00:42:32,650 අපි හැම විටම ජීවත් වුණේ එකම අසල්වැසි, 431 00:42:32,675 --> 00:42:35,511 අපි අතර තිබුණේ එකම මිත්‍රත්වය, එකම අසල්වැසියන්. 432 00:42:35,536 --> 00:42:38,447 අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා සොලංගේ ජීවිතය ගැන. 433 00:42:38,472 --> 00:42:39,778 ඒක හරිද නැද්ද? 434 00:42:42,810 --> 00:42:44,790 - කිසිවෙකුට ඇත්තටම කිසිවෙකු දැනගත නොහැක. - ඒ… 435 00:42:45,312 --> 00:42:47,039 යනු විකාර ගොඩකි. 436 00:42:47,064 --> 00:42:50,003 කාටවත් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ Solange සැක කිරීමට හේතුවක්. 437 00:42:53,696 --> 00:42:55,062 මා දෙස බලන්න, කාර්ලින්හෝස්. 438 00:42:55,447 --> 00:42:58,039 - මා දෙස බලන්න! - ඔයා ළඟ සිගරට් තියෙනවද තාත්තේ? 439 00:42:58,742 --> 00:43:00,881 සොලංගේ නිකම්ම නොවේ ඕනෑම ලේලියක්. 440 00:43:01,245 --> 00:43:03,514 ඇය දියණියයි මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ. 441 00:43:03,539 --> 00:43:05,115 එය හරියට ඇය වගේ මගේ දුව විය. 442 00:43:05,708 --> 00:43:08,915 ඉඳහිට මට ලැබෙනවා ඔබේ විවාහය බව හැඟීම ... 443 00:43:09,753 --> 00:43:11,021 අනියම් වේ. 444 00:43:11,046 --> 00:43:12,648 එන්න, තාත්තා! 445 00:43:12,673 --> 00:43:15,256 මෝඩයා! මම බරපතලයි. 446 00:43:15,676 --> 00:43:18,112 මොන වගේ වර්ගයක්ද කියන්න ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 447 00:43:18,137 --> 00:43:21,323 මට කරුණු අවශ්‍යයි! නිශ්චිත කරුණු! 448 00:43:21,348 --> 00:43:23,892 - ඉදිරියට එන්න. - ඔබට කරුණු අවශ්‍යද? 449 00:43:24,560 --> 00:43:25,728 මට එකක් තියෙනවා! 450 00:43:26,687 --> 00:43:28,581 මම සෝලංගේ එක්ක රෑ කෑමට ගියා. 451 00:43:28,606 --> 00:43:30,354 Assunção සහ ඔහුගේ බිරිඳ. 452 00:43:31,066 --> 00:43:33,294 මට මගේ තුවාය බිම වැටුණා. 453 00:43:33,319 --> 00:43:35,004 මම එය තෝරා ගැනීමට බිමට නැමීය ඉහළට සහ මම එය දුටුවෙමි! 454 00:43:35,029 --> 00:43:38,382 මම දැක්කා සෝලංගේ පය ගහනවා Assunção ගේ පාදයේ මුදුන! 455 00:43:38,407 --> 00:43:41,593 පසුව සහ ඉදිරියට. පාදය මත පාදය. මම ඒක දැක්කා! 456 00:43:43,037 --> 00:43:44,830 - වෙන මොනවා ද? - එච්චරයි. 457 00:43:46,290 --> 00:43:48,346 - වෙන මොකුත් නැද්ද? - එච්චරයි. 458 00:43:49,084 --> 00:43:50,278 ඒ විතරක්ද? 459 00:43:50,925 --> 00:43:55,732 ඒ වගේම ඔයා මාව ඇහැරෙව්වේ මට කියන්න ඔබේ බිරිඳ අඩි සෙල්ලම් කිරීම ගැන. 460 00:43:56,258 --> 00:43:58,011 මේ මොහොතේ, එය මට සැකයක් ඇති කරයි. 461 00:43:59,470 --> 00:44:01,363 නමුත් එය සත්‍යයකි. මම දැක්ක දේ මම දන්නවා. 462 00:44:01,388 --> 00:44:04,658 ඒත් මට කිව්වෙ නැද්ද ඔබේ බිරිඳ දැඩි බව? 463 00:44:04,683 --> 00:44:07,895 එයා මාත් එක්ක තරහයි තාත්තේ. මා සමඟ පමණක්, අන් අය සමඟ නොවේ! 464 00:44:08,771 --> 00:44:10,591 බලන්න, Carlinhos, හොඳින් අවධානය යොමු කරන්න. 465 00:44:11,106 --> 00:44:13,451 ඔබ Solange සලකන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 466 00:44:14,193 --> 00:44:17,086 සෝලංගේ මගේම දුව වගේ. 467 00:44:19,365 --> 00:44:23,135 මම සැක කරන දේ ඇත්ත නම්, තාත්තේ, මම මගේ බිරිඳව මරනවා. 468 00:44:23,160 --> 00:44:25,420 මගේ මවගේ ආත්මය මත, මම ඇයව මරනවා. 469 00:45:41,363 --> 00:45:42,836 ඔය දෙන්නට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 470 00:45:47,911 --> 00:45:50,264 - මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? - අර තියෙන්නේ. 471 00:45:50,289 --> 00:45:52,009 ඔබේ සැමියා මට කතා කළා. 472 00:45:53,000 --> 00:45:54,501 එය අනර්ඝයි! 473 00:45:56,879 --> 00:45:59,761 ඔහුට ඔබ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය විවාහය, එය හොඳින් සිදු නොවේ. 474 00:46:00,507 --> 00:46:01,629 යන්න එහෙනම්. 475 00:46:02,301 --> 00:46:03,969 නමුත් දැන් ඒ ඔබයි කවුද මට කතා කරලා තියෙන්නේ. 476 00:46:04,511 --> 00:46:06,884 නමුත් මම මානසිකත්වයේ නැහැ මගේ විවාහය ගැන කතා කරන්න. 477 00:46:12,060 --> 00:46:13,484 ඔයාලා මාව බය කරනවා. 478 00:46:16,148 --> 00:46:18,375 "ඔයාලා" කියන්න එපා. 479 00:46:18,400 --> 00:46:19,997 මම "ඔයාලා" නෙවෙයි. 480 00:46:21,779 --> 00:46:23,150 ඉතින් කියන්න, 481 00:46:23,864 --> 00:46:25,150 "ඔබ". 482 00:46:28,952 --> 00:46:30,217 ඔයා මාව බය කරනවා. 483 00:46:31,413 --> 00:46:32,690 හා ඇත්තම ද? 484 00:46:33,791 --> 00:46:35,869 කාන්තාවන් ඔබව බිය ගන්වනවාද? 485 00:46:37,002 --> 00:46:38,629 ඉතින් මම ඔබට කුමක් ද? 486 00:46:42,716 --> 00:46:45,219 - මිතුරෙක්. - හ්ම්. 487 00:46:48,096 --> 00:46:49,149 ඒ විතරක්ද? 488 00:46:49,765 --> 00:46:51,429 ඒ මදිද? 489 00:46:56,355 --> 00:46:57,703 මට උදව්වක් කරනවද? 490 00:46:58,148 --> 00:46:59,156 කුමක් ද? 491 00:46:59,525 --> 00:47:01,176 මගෙන් ඈත් වෙන්න. 492 00:47:03,362 --> 00:47:04,494 එතන. 493 00:47:05,322 --> 00:47:06,701 මට හැරවිය හැකිද? 494 00:47:07,199 --> 00:47:08,483 ඔයාට පුළුවන්. 495 00:47:10,619 --> 00:47:11,772 මෙය කුමක් ද? 496 00:47:13,664 --> 00:47:15,285 මම තාම යාළුවෙක් විතරද? 497 00:47:17,543 --> 00:47:18,720 නැත. 498 00:47:19,294 --> 00:47:20,727 මට එහෙම ඕන නෑ. 499 00:47:23,507 --> 00:47:26,745 මම එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වන්නෙමි මට ඔයාගේ යාලුවෙක් වෙන්න විතරද පුලුවන්? 500 00:47:28,345 --> 00:47:30,464 මෙතන? ඔබේ විසිත්ත කාමරයේ? 501 00:47:31,650 --> 00:47:33,575 ඔබේ සැමියාගේ නිවසේද? කවුරුහරි ඇතුලට එන්න පුළුවන්! 502 00:47:33,600 --> 00:47:36,237 - එහෙනම් තැනක් හොයාගන්න. - එය බොහෝ දුරින් විය යුතුය. 503 00:48:56,058 --> 00:48:57,893 මම ඔබව ස්පර්ශ නොකළ යුතුයි. 504 00:48:59,353 --> 00:49:00,953 මම අවජාතකයෙක්. 505 00:49:02,522 --> 00:49:05,776 නැහැ, එය කිසි විටෙකත් මගේ සීමාව ඉක්මවා ගියේ නැත ඔබ මට කැමති වූ බව සිතට ගන්න. 506 00:49:08,987 --> 00:49:10,649 මම ඔයාට කැමති නැහැ. 507 00:49:15,035 --> 00:49:17,688 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මට සිගරට් එකක් දෙන්න? 508 00:49:21,041 --> 00:49:23,815 මම සිගරට් එකක්වත් දෙන්නේ නැහැ. ඔයා කීවේ කුමක් ද? 509 00:49:24,628 --> 00:49:27,066 - මම ඔයාට කැමති නැහැ. - ඔයා මට කැමති නැද්ද? 510 00:49:27,756 --> 00:49:29,691 නමුත් ඔබ වංචා කරනු ඇත මා සමඟ ඔබේ සැමියා මතද? 511 00:49:29,716 --> 00:49:31,417 මා සමග? ඔහුගේ හොඳම මිතුරා! 512 00:49:32,719 --> 00:49:34,032 කෑගහන්න එපා, හරිද? 513 00:49:34,429 --> 00:49:35,822 මට පිළිතුරු දෙන්න! 514 00:49:35,847 --> 00:49:38,538 - මට මගේ බෑගය දෙන්න, මට සිගරට් තියෙනවා. - එහෙනම් මට කියන්න. 515 00:49:48,902 --> 00:49:50,157 හ්ම්? 516 00:49:55,409 --> 00:49:56,687 එකක් ඕනද? 517 00:50:05,419 --> 00:50:07,541 මට දැනගන්න ඕන ඔයා එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා. 518 00:50:08,714 --> 00:50:10,447 ඇයි අපි මෙතන? 519 00:50:12,300 --> 00:50:13,501 ශීතල... 520 00:50:15,137 --> 00:50:16,930 මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා කෙරෙහි දැඩි කෝපයෙන් සිටිමි. 521 00:50:17,848 --> 00:50:20,962 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ එය නිකම්ද යන්නයි ඔහු සමඟ හෝ එය කිසිවෙකු සමඟ නම්. 522 00:50:23,270 --> 00:50:25,605 අහ්, අත්හදා බැලීමක්. 523 00:50:27,107 --> 00:50:28,936 ඒ වගේම මම ගිනියා ඌරා. 524 00:50:32,154 --> 00:50:33,639 මට කියන්න. 525 00:50:34,364 --> 00:50:36,039 ඔබේ සොයාගැනීම් මොනවාද? 526 00:50:37,409 --> 00:50:39,532 මගේ සැමියාට සාපේක්ෂව ඔබ කිසිවෙක් නොවේ. 527 00:50:46,126 --> 00:50:49,905 මට ඔබ ගැන පිළිකුලක්, පිළිකුලක්. 528 00:50:50,630 --> 00:50:51,741 හ්ම්. 529 00:50:52,966 --> 00:50:54,461 ඒක ඔයාට වාසනාවක්. 530 00:50:55,177 --> 00:50:57,354 අඩුම තරමේ ඔබ මා ගැන පිළිකුල් සහගතයි. 531 00:50:58,430 --> 00:51:00,553 ඔබ වෙනුවෙන්, මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 532 00:51:02,476 --> 00:51:04,084 මට කියන්න වෙලාව කීයද කියලා. 533 00:51:08,482 --> 00:51:10,223 මට ඔයා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැහැ. 534 00:54:28,640 --> 00:54:30,642 [නොපැහැදිලි සංවාද] 535 00:54:32,936 --> 00:54:35,288 රස්නෙයි පුතේ. 536 00:54:35,313 --> 00:54:38,219 ඔව් ඔටුවෙක් වෙන එක හොඳයි අද පෙන්ගුවින් කෙනෙකුට වඩා. 537 00:54:38,692 --> 00:54:41,794 - කොහොමද මුදල් ආපසු එහි? - ආහ්, ඩොලර් කිහිපයක් පමණි. 538 00:54:46,999 --> 00:54:49,928 ඔහ්, ඒකත් ඉස්සරහට හොඳ නැහැ! මෙතන පිරෙනවා! 539 00:54:49,953 --> 00:54:51,388 කවුරුත් බහින්නේ නැද්ද? 540 00:54:51,413 --> 00:54:52,597 නෑ අවජාතකයා. 541 00:54:52,622 --> 00:54:54,908 හැමෝම යන්නේ Avenida Brasil වලට. 542 00:55:08,096 --> 00:55:09,454 මදුරුවා! 543 00:55:09,931 --> 00:55:12,407 මෙහෙට එන්න මචන්! මෙහෙට එන්න මචන්! 544 00:55:17,230 --> 00:55:18,707 මෙහෙ එන්න මදුරුවො. 545 00:55:19,357 --> 00:55:22,168 ඒ මොකක්ද, කෝඩ්ෆිෂ්? කුමක් ද? 546 00:55:22,193 --> 00:55:25,550 හේයි, මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා. ඔයා ආසයි මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 547 00:55:26,281 --> 00:55:27,429 මදුරුවා. 548 00:55:28,658 --> 00:55:30,927 කාන්තාව දෙස බලන්න බස් නැවතුමේ. 549 00:55:30,952 --> 00:55:32,053 පොඩ්ඩක් බලන්න. 550 00:55:42,339 --> 00:55:45,567 මචෝ එයා ලස්සනයි නේද? 551 00:55:45,592 --> 00:55:47,819 ඇය සැබෑ සුන්දරියක්! 552 00:55:47,844 --> 00:55:50,363 ඒක දැන් වෙන්න ඕනේ නැත්තන් කවදාවත් වෙන්න ඕනේ මචන්! 553 00:55:50,388 --> 00:55:53,116 - ඒයි, මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ? - අසූචි කෑන් එක හිස් කරන්න. 554 00:55:53,141 --> 00:55:54,784 මට හැමෝම එළියට විසි කරන්න බැහැ. 555 00:55:54,809 --> 00:55:56,661 - ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද? - අපි යමු. 556 00:55:56,686 --> 00:55:58,246 මුන් ඔක්කොම යවමු. 557 00:55:58,271 --> 00:56:01,174 - ඉදිරියට එන්න. අපි කඩා වැටුණා. ඉදිරියට එන්න. - නෑ මට ඒක දෙන්න. 558 00:56:01,566 --> 00:56:04,919 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. අපි ටිකක් කල්පනා කරලා තීරණය කළා, 559 00:56:04,944 --> 00:56:06,463 මේ රේඛාවේ අවසානය බව. 560 00:56:06,488 --> 00:56:08,798 මේ බස් එක ගරාජයට යනවා, හහ්! 561 00:56:08,823 --> 00:56:10,694 ගරාජයට. 562 00:56:24,756 --> 00:56:26,524 ඉදිරියට එන්න! 563 00:56:26,549 --> 00:56:28,102 මේ කුමක් ද? 564 00:56:28,635 --> 00:56:31,495 අපි යමු. එය උදව් කළ නොහැක, එය කැඩී ඇත. 565 00:56:31,520 --> 00:56:34,123 අපි බස් එකෙන් ගරාජ් එකට යනවා. අපි යමු! 566 00:56:45,860 --> 00:56:47,112 පිටතට! 567 00:56:49,072 --> 00:56:50,762 මැඩම් හරි උඩට යන්න. 568 00:56:53,034 --> 00:56:54,386 ඇතුල් වෙන්න. 569 00:57:19,436 --> 00:57:21,663 ඔයා දන්නවද මම තුවක්කුවක පුතෙක් වෙනවා... 570 00:57:21,688 --> 00:57:23,373 ඒ මිනිස්සු තරහින් හිටියේ. 571 00:57:23,398 --> 00:57:25,708 හේයි, ඔයා දැක්කද එයා කොච්චර ලොකුද කියලා? 572 00:57:25,733 --> 00:57:28,211 මම ඒ අපතයට දුන්නා අමාරු කාලයක්, මාව විශ්වාස කරන්න. 573 00:57:28,236 --> 00:57:29,921 මම ඔහුට කන් දුන්නා! 574 00:57:29,946 --> 00:57:31,631 එය මට පමණක් තබන්න. 575 00:57:31,656 --> 00:57:33,633 - ඔබ බොහෝ වේලාවක් බස් නැවතුමේ සිටියාද? - ආහ් හහ්. 576 00:57:33,658 --> 00:57:36,453 ඔබ විහිළුවක්. 577 00:57:37,912 --> 00:57:39,372 හොටී. 578 00:57:44,377 --> 00:57:46,271 - ඒයි, මදුරුවා? - හ්ම්? 579 00:57:46,296 --> 00:57:48,565 ආපසු හැරී බලන්න. මම හිතන්නේ අපිට තට්ටු නිවාසයක් තියෙනවා. 580 00:57:48,590 --> 00:57:50,733 ඔහ්! 581 00:57:50,758 --> 00:57:52,861 - මදුරුවා! - නමුත්, කෝඩ්ෆිෂ්. 582 00:57:52,886 --> 00:57:55,172 ආපසු හැරී බලන්න බලන්න මචන් ටයරය පැතලිද කියලා! 583 00:57:55,680 --> 00:57:58,116 නමුත්, කෝඩ්ෆිෂ්, ඔබ සැමවිටම මාත් එක්ක අවුල් කරන්න හදනවා මචන්. 584 00:57:58,141 --> 00:58:01,244 මදුරුවා, ටයරය පැතලියි. බලන්න යන්නෙ නැද්ද? 585 00:58:01,269 --> 00:58:04,656 එය සිසිල්, එය සිසිල්. මම කරන්නම්, නමුත් ඇයි මම? 586 00:58:05,190 --> 00:58:07,125 - ඔබ ගමන් කරනවාද නැද්ද? - එය හොඳයි. 587 00:58:07,150 --> 00:58:09,043 මට කෑගහන්න එපා. හරි, කෝඩ්ෆිෂ්. 588 00:58:09,068 --> 00:58:11,421 මම ටයර් එක බලන්නම්. 589 00:58:11,446 --> 00:58:13,830 හරි, කෝඩ්ෆිෂ්. හැම දෙයක්ම සිසිල්. 590 00:58:18,578 --> 00:58:20,972 ඔහේ බැල්ලිගෙ පුතා, කොඩ්ෆිෂ්! 591 00:58:20,997 --> 00:58:23,683 මාව මෙතන තනි කරන්න එපා කෝඩ්ෆිෂ්! 592 00:58:23,708 --> 00:58:26,127 කොඩ්ෆිෂ්, ජරාව කෑල්ල! 593 00:58:27,378 --> 00:58:28,681 මෙහේ එන්න. 594 00:58:31,883 --> 00:58:34,611 මට ඔයා ගැන ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කැමැත්තක් තිබුණා. 595 00:58:34,636 --> 00:58:37,347 උණුසුම් ආදරයක් කරමුද? හ්ම්? 596 01:01:25,973 --> 01:01:27,199 ඔයා මෙතනද? 597 01:01:28,434 --> 01:01:30,745 ආයුබෝවන්. කොහොමද මගේ දුවේ? 598 01:01:34,190 --> 01:01:36,959 මට... මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 599 01:01:36,984 --> 01:01:39,170 - මට මහන්සියි. - ඉඳ ගන්න. 600 01:01:40,655 --> 01:01:42,061 මම වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 601 01:01:48,538 --> 01:01:51,815 මොකද වෙන්නේ ඔබ සහ Carlinhos අතර? 602 01:01:54,335 --> 01:01:55,521 තාත්තා… 603 01:01:58,047 --> 01:02:00,608 මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයාට තාත්තා කියලා කියන්න. 604 01:02:00,633 --> 01:02:02,727 ඔබ මට තාත්තා යැයි කියන විට මම එයට කැමතියි. 605 01:02:03,678 --> 01:02:05,433 මට නිතරම අවශ්‍ය විය ඔයා වගේ දුවෙක්. 606 01:02:07,473 --> 01:02:08,908 කොච්චර භයානකද. 607 01:02:08,933 --> 01:02:10,174 නමුත් ඇයි? 608 01:02:10,935 --> 01:02:13,352 මෙය සිතන්න? මම ඔබේ පුතා සමඟ විවාහ වූ දා සිට, 609 01:02:14,147 --> 01:02:17,325 මම කොහොමද ඔයාගේ දුව දෙන්නම වෙන්නේ සහ ලේලිය? හ්ම්? 610 01:02:18,985 --> 01:02:20,194 අහ්! 611 01:02:21,779 --> 01:02:22,966 හොඳයි... 612 01:02:24,407 --> 01:02:26,217 මට ඔයාගෙන් දෙයක් දැනගන්න ඕන. 613 01:02:26,242 --> 01:02:28,732 මම හිතන්නේ එය මට සුදුසු නැහැ ඔයාට තාත්තා කියලා කියන්න. 614 01:02:29,787 --> 01:02:32,140 හරි, ඒක නෙවෙයි... හරි, ඒක නෙවෙයි... 615 01:02:32,165 --> 01:02:35,877 මේ මොහොතේ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ. 616 01:02:36,627 --> 01:02:38,704 ඔයා දන්නවා ද? මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා මට කිව්ව... 617 01:02:39,380 --> 01:02:41,724 ඔබ වැඩි බව Carlinhos වඩා ආකර්ෂණීය. 618 01:02:46,220 --> 01:02:48,531 - මම වයසක මිනිසෙක්. - මම එකඟවෙන්නේ නැහැ. 619 01:02:48,556 --> 01:02:50,043 ඔබ කිසිසේත් වයසක නැත. 620 01:02:50,558 --> 01:02:55,480 හාහා... ඒක අමතක කරන්න. අපි ඔබ ගැන කතා කරමු. 621 01:02:56,856 --> 01:02:58,791 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 622 01:02:58,816 --> 01:03:00,042 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 623 01:03:00,067 --> 01:03:02,231 ඉහළ පිරිවැටුමක් සහිත හෝටලයක් යනු කුමක්ද? 624 01:03:05,656 --> 01:03:06,827 මොන වගේ හෝටලයක්ද? 625 01:03:07,867 --> 01:03:11,471 මගේ ගැන පුදුම වෙන්න එපා ප්‍රශ්නය, මොකද මගේ ජීවිත කාලෙම.. 626 01:03:11,496 --> 01:03:14,770 මම හැමදාම ගොඩක් හුදෙකලා වෙලා. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 627 01:03:15,249 --> 01:03:18,394 හහ්, ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 628 01:03:18,419 --> 01:03:22,201 හොඳයි, ඉහළ පිරිවැටුමක් හෝටලය ජෝඩු සඳහා හෝටලයකි. 629 01:03:23,007 --> 01:03:24,108 එහෙම නේද? 630 01:03:24,133 --> 01:03:30,014 එය "මොහොත" සඳහා හෝටලයක් බැවින්, එය ඉහළ පිරිවැටුමක් සහිත හෝටලයක් ලෙස හැඳින්වේ. 631 01:03:32,016 --> 01:03:35,353 සිත්ගන්නා කරුණ නම්, Carlinhos කවදාවත් මේ දේවල් ගැන මට කියනවා. 632 01:03:36,145 --> 01:03:39,791 ඔහු මට කවදාවත් ආරාධනා කළේ නැහැ ඉහළ පිරිවැටුමක් සහිත හෝටලයකට යන්න. 633 01:03:39,816 --> 01:03:41,542 ඔහු ඔබට ගරු කරන නිසා! 634 01:03:41,567 --> 01:03:44,545 ඒ වගේ ගෞරවයක් කිසිම ගැහැනියකට අවශ්‍ය නැති බව! 635 01:03:47,156 --> 01:03:49,894 මාව අරන් යනවද ඒ හෝටල් එකකටද? 636 01:03:50,743 --> 01:03:52,227 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 637 01:03:54,872 --> 01:03:56,267 මිනිසා… 638 01:03:57,542 --> 01:04:00,044 මිනිසා... ඔබ නොවේ. 639 01:04:01,546 --> 01:04:05,775 දැන් තේරෙනවද මම ඇයි කියලා ඔයාට "තාත්තා" කියලා කතා කරන්න කැමති නැද්ද? 640 01:04:05,800 --> 01:04:09,221 ඔයා කතා කරන්නේ... ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? 641 01:04:09,971 --> 01:04:13,449 මම කවදාවත් නැහැ කියලා හිතන්න එපා ඔබේ ඇස් දුටුවාද? 642 01:04:13,474 --> 01:04:15,827 ඔබේ ඉබාගාතේ යන ඇස්? 643 01:04:15,852 --> 01:04:19,927 ඔයා කවදාවත් මං දිහා නොබලා බැලුවේ නැද්ද මගේ පියා හෝ මගේ මාමණ්ඩිය? 644 01:04:20,898 --> 01:04:23,249 නැත්තම් වයසක මනුස්සයෙක් විදියටද? 645 01:04:33,494 --> 01:04:35,721 මම ඔබේ මුහුණට කෙළ ගසමි. 646 01:04:35,746 --> 01:04:38,075 ඔබට ධෛර්යයක් නැත! 647 01:04:42,086 --> 01:04:43,348 අහ්! 648 01:04:54,932 --> 01:04:59,174 මගේ ලේලිය! ඔබ මාගේ ලේලියයි, මාගේ දෙවියනි! 649 01:05:02,189 --> 01:05:04,267 ඔබට මා සමඟ කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද? 650 01:05:05,151 --> 01:05:07,248 ඔබ අපිරිසිදු වයසක මිනිසෙක්! 651 01:05:09,071 --> 01:05:11,657 - පැරණි ටයිමරය. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 652 01:05:12,533 --> 01:05:14,321 මම හොඳ මිනිසෙක්. 653 01:05:15,995 --> 01:05:18,081 මම අපිරිසිදු කාන්තාවක්. 654 01:05:18,831 --> 01:05:19,855 හ්ම්? 655 01:05:20,750 --> 01:05:23,019 - මම යනවා! - ඒක කරන්න එපා! 656 01:05:23,044 --> 01:05:24,301 ඉන්න. 657 01:05:25,379 --> 01:05:26,878 මට ඔයාව ඕන. 658 01:05:30,343 --> 01:05:32,320 මට ඔයාව ඕන, මගේ ආදරය. 659 01:05:35,806 --> 01:05:38,976 - ආ... - මගේ දේවතාවිය. 660 01:05:45,608 --> 01:05:48,736 [Solange] ඔබ කරන්න මම උණුසුම් යැයි සිතනවාද? හහ්? 661 01:06:00,122 --> 01:06:02,767 ඔබ උණුසුම්. ඔබ… 662 01:06:02,792 --> 01:06:05,490 ඔබ ඉතා උණුසුම්! 663 01:06:06,295 --> 01:06:09,131 ඔබ මගේ ජීවිතයේ උණුසුම්ම දෙයයි! 664 01:06:10,299 --> 01:06:12,677 ඔබ ඉතා උණුසුම්. ඔබ… 665 01:06:13,552 --> 01:06:15,406 හෝර්න්ඩෝග්! 666 01:06:16,305 --> 01:06:18,618 - ඔයා ලොකු හොරා! - මම! 667 01:06:19,767 --> 01:06:22,453 - මට ඔයාව පදින්න දෙන්න! ඉදිරියට එන්න! - ඒක තමයි, මාව නගින්න. 668 01:06:22,478 --> 01:06:25,370 මාව පදින්න. හෝන්ඩෝග් පදින්න. 669 01:06:26,440 --> 01:06:27,625 යන්න! 670 01:06:27,650 --> 01:06:29,209 - ඒක තමයි! - යන්න! 671 01:07:31,088 --> 01:07:32,339 මට සමාවෙන්න. 672 01:07:36,385 --> 01:07:37,511 ස්තුතියි. 673 01:08:58,551 --> 01:09:03,597 මම සොහොන් කියවීමට කැමතියි දවසක මගේ නම හොයාගන්න බලාපොරොත්තුවෙන්. 674 01:10:18,714 --> 01:10:21,300 නවත්වන්න එපා! දිගටම යන්න! නවත්වන්න එපා! 675 01:10:52,164 --> 01:10:53,624 නවත්වන්න එපා! 676 01:12:21,670 --> 01:12:23,672 මට ගහන්න... 677 01:12:25,924 --> 01:12:27,718 මට තේරුමක් නැතිව පහර දෙන්න. 678 01:12:28,677 --> 01:12:30,554 මට තේරුමක් නැතිව පහර දෙන්න. 679 01:12:31,388 --> 01:12:34,658 මට පහර දෙන්න! තේරුමක් නැතිව මට පහර දෙන්න! 680 01:12:34,683 --> 01:12:36,789 මට ගහන්න... 681 01:12:38,437 --> 01:12:39,664 මොකද වෙන්නේ? 682 01:12:40,230 --> 01:12:42,708 තේරුමක් නැතිව මට පහර දෙන්න! 683 01:12:42,733 --> 01:12:43,933 කුමක් ද? 684 01:12:45,819 --> 01:12:46,965 මොකද වෙන්නේ, සොලංගේ? 685 01:12:48,197 --> 01:12:50,090 - කුමක් ද? - තේරුමක් නැතිව මට පහර දෙන්න! 686 01:12:50,115 --> 01:12:53,077 - ඒ මොකක්ද, සොලංගේ? - තේරුමක් නැතිව මට පහර දෙන්න! 687 01:13:33,033 --> 01:13:34,786 ඔබ Assunção දැක තිබේද? 688 01:13:36,286 --> 01:13:37,553 මෑතකදී නොවේ. 689 01:13:39,373 --> 01:13:40,612 අදත් නැද්ද? 690 01:13:43,669 --> 01:13:44,920 ඇයි අද? 691 01:13:48,090 --> 01:13:49,320 හේතුවක් නැත. 692 01:13:53,470 --> 01:13:54,834 විහිළුවක් විතරයි. 693 01:14:24,751 --> 01:14:27,384 - සොලංගේ, තත්පරයකට මෙහි එන්න. - මම එතනම එන්නම්. 694 01:14:27,754 --> 01:14:29,011 මේ දැන්! 695 01:14:33,886 --> 01:14:35,104 අහ්! 696 01:14:37,931 --> 01:14:39,533 ඒ මොකටද, Carlinhos? 697 01:14:39,558 --> 01:14:41,077 එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පලක් නැත. 698 01:14:42,186 --> 01:14:43,530 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 699 01:14:45,689 --> 01:14:47,666 ඔයා මොනවද දන්නේ මගේ බබා? 700 01:14:47,691 --> 01:14:48,936 විශ්වාස කළ නොහැකියි. 701 01:14:50,944 --> 01:14:52,057 විශ්වාස කළ නොහැකියි. 702 01:14:53,697 --> 01:14:55,157 විශ්වාස කළ නොහැකියි. 703 01:14:56,116 --> 01:14:57,534 විශ්වාස කළ නොහැකි! 704 01:14:58,577 --> 01:14:59,750 ඔයා බීලා. 705 01:15:00,078 --> 01:15:03,307 මෙහේ එන්න. මා දෙස බලන්න, මට ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන, මෝඩයා! 706 01:15:03,332 --> 01:15:04,850 මට රස්තියාදුකාරයෙක් කියන්න එපා! 707 01:15:04,875 --> 01:15:07,305 - මම රස්තියාදුකාරයෙක් නොවේ. - ඔබේ පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 708 01:15:07,794 --> 01:15:09,563 මට පෙම්වතෙක් නැහැ. 709 01:15:09,588 --> 01:15:11,090 අනේ ඔයාට පෙම්වතෙක් නෑ. 710 01:15:11,423 --> 01:15:14,010 ඔබ එතරම් විශ්වාස කළ නොහැකියි ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්නත් පුළුවන්. 711 01:15:14,635 --> 01:15:16,069 මම ඔයාට ආදරෙයි. 712 01:15:16,094 --> 01:15:17,607 ඔයා දන්නවද මේක මොකක්ද කියලා? 713 01:15:19,139 --> 01:15:21,350 මම ඒ බල්ලව මරනවා, Assunção. 714 01:15:23,727 --> 01:15:25,787 නැහැ, ඔහු නොවේ. 715 01:15:25,812 --> 01:15:27,500 මම ඔයාව මරනවාට වඩා ඔයා කැමතිද? 716 01:15:33,111 --> 01:15:34,762 ඔහු පමණක් නොවේ. 717 01:15:35,822 --> 01:15:37,089 තවත් අය හිටියා. 718 01:15:37,658 --> 01:15:38,992 ඔහු පමණක් නොවේද? 719 01:15:41,912 --> 01:15:43,231 තවත් අය සිටියාද? 720 01:15:46,291 --> 01:15:48,185 මට එයාලගේ නම් ඕන. 721 01:15:48,210 --> 01:15:51,215 මට කියන්න මුලින්ම කවුද කියලා. පළමුවැන්නා කවුද? 722 01:15:52,172 --> 01:15:53,832 ඔයා මට හැමදේම කියන්න යනවා. 723 01:15:54,258 --> 01:15:57,325 මට හැමදේම දැනගන්න ඕන මේ මොහොතේ, මේ මොහොතේ. 724 01:16:14,361 --> 01:16:16,494 දවසක් මම ගෙදරින් ගියා. 725 01:16:18,115 --> 01:16:20,184 මම කාර් එක නවත්තල තියල ගියා. 726 01:16:23,495 --> 01:16:25,589 මම ලයින් එකේ අන්තිමට බස් එකක් ඇල්ලුවා. 727 01:16:27,291 --> 01:16:29,032 එහි සිටියේ එක් මගියෙක් පමණි. 728 01:16:58,030 --> 01:16:59,239 ස්තුතියි. 729 01:17:12,544 --> 01:17:14,546 මට ඔබ හා එක් විය හැකිද? 730 01:17:15,505 --> 01:17:16,790 මගේ අමුත්තා වන්න. 731 01:17:22,220 --> 01:17:23,982 ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 732 01:17:25,098 --> 01:17:26,408 ඔයා මාව දන්නව ද? 733 01:17:28,101 --> 01:17:30,400 මම සේවකයෙක් ඔබේ සැමියා වන කාර්ලින්හෝස්ගේ. 734 01:17:31,396 --> 01:17:33,590 ඒත් මම වෙන්න ගියා C.T.C හි මුදල් හුවමාරු කරන්නා 735 01:17:36,652 --> 01:17:38,762 මගේ පුතා මැරුණා, දෝන සෝලංගේ. 736 01:17:40,614 --> 01:17:43,583 මා සතුව තිබූ සියලුම මුදල්, මම බෙහෙත් ටිකක් වියදම් කළා. 737 01:17:44,284 --> 01:17:46,286 ඊට පස්සේ තිබුණේ නැහැ අවමංගල්‍යය සඳහා ඉතිරිව ඇත. 738 01:17:48,163 --> 01:17:50,334 ඔයාට බැරිද මට උදව් කරන්න? 739 01:17:58,715 --> 01:18:00,266 මා සමග එන්න. 740 01:18:04,680 --> 01:18:06,682 අහ්, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි. 741 01:18:33,834 --> 01:18:35,600 ඔයා හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලද? 742 01:18:37,045 --> 01:18:40,544 ඔෆිස් එක ලග නවත්තද්දි.. හැමෝම එහෙම හිතුවා. 743 01:18:40,924 --> 01:18:42,574 මට සමාවෙන්න නෝනා, 744 01:18:42,599 --> 01:18:45,290 නමුත් හැමෝම හිතුවේ එහෙමයි ඔබ බිහිසුණු විය. 745 01:18:45,887 --> 01:18:48,473 මම දන්නේ නැහැ මට කොහොමද තිබුණේ කියලා ඔබට එය පැවසීමට ධෛර්යය. 746 01:18:49,933 --> 01:18:51,095 මා සමග එන්න. 747 01:18:53,562 --> 01:18:57,165 ඔබට එය කිරීමට ධෛර්යයක් තිබේද? මට ඔබ ඔබේ බිරිඳට කරන්නේ කුමක්ද? හහ්? 748 01:18:57,190 --> 01:18:59,239 මහණෙනි, මම ඔබ කෙරෙහි බොහෝ සෙයින් ගරු කරමි. 749 01:19:02,529 --> 01:19:03,864 මගේ මුහුණට තට්ටු කරන්න. 750 01:19:05,323 --> 01:19:07,325 මට හයියක් නැහැ. 751 01:19:09,619 --> 01:19:11,621 මගේ මුහුණට ගසන්න! මම තමයි භාරව ඉන්නේ! 752 01:19:12,748 --> 01:19:14,307 නමුත් මගේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 753 01:19:14,332 --> 01:19:18,010 අපිට ඔයාගේ පුතා ගැන පස්සේ හිතන්න පුළුවන්. දැන් මට මඩ ගහන්න! 754 01:19:20,422 --> 01:19:21,673 එහෙම නෙවෙයි. 755 01:19:22,382 --> 01:19:25,010 තදින්. මෙවැනි. 756 01:19:30,766 --> 01:19:33,310 පුතාව අමතක කරන්න, මා ගැන පමණක් සිතන්න. 757 01:19:36,062 --> 01:19:39,524 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා හිතන්නේ මම හීතලයි කියලා. නමුත් මම තද නැහැ. 758 01:19:40,358 --> 01:19:42,002 එන්න, නවත්වන්න එපා! 759 01:19:42,027 --> 01:19:44,120 මට ගහන්න නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා! 760 01:21:24,629 --> 01:21:26,515 ඔයා දන්නවද Assunção... 761 01:21:27,757 --> 01:21:29,784 අනිත් ඒවා ඔයා නොදන්න. 762 01:21:32,637 --> 01:21:34,419 මම දන්නෙත් නෑ ඔවුන්ගේ බොහෝ නම්. 763 01:21:40,395 --> 01:21:41,804 ඔහු පමණක් නම්... 764 01:21:43,273 --> 01:21:46,137 මම ඒ මෘගයාට වෙඩි තියන්නම්, Assunção. 765 01:21:50,822 --> 01:21:54,671 ඒත් මට වටේ යන්න බෑ නගරය ඔබේ සියලු පෙම්වතුන් දඩයම් කරයි. 766 01:22:05,420 --> 01:22:06,866 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 767 01:22:08,214 --> 01:22:10,373 ඇතැම් හැඟීම් සහ ක්‍රියා... 768 01:22:13,219 --> 01:22:14,971 නරක සුවඳක් පිට කරන්න. 769 01:22:17,307 --> 01:22:19,117 මම වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි. 770 01:22:19,142 --> 01:22:20,690 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 771 01:22:21,478 --> 01:22:23,103 කට වහපන්! 772 01:22:40,705 --> 01:22:42,585 ඔයා දැන් පෑන්ටි පාවිච්චි කරන්නේ නෑ... 773 01:22:47,379 --> 01:22:48,713 පෑන්ටි නැත! 774 01:22:50,423 --> 01:22:51,899 ඔබ සතෙක්! 775 01:23:08,692 --> 01:23:10,402 මම ලෝකයට මැරිලා. 776 01:25:14,526 --> 01:25:16,172 අවසන් වරට… 777 01:25:18,029 --> 01:25:19,145 මම මැරිලා. 778 01:25:21,366 --> 01:25:22,742 මම මැරිලා. 779 01:26:49,871 --> 01:26:51,931 ඔබ මෙහි කොපකබානාහි ජීවත් වේද? 780 01:26:51,956 --> 01:26:54,267 අහ්, මම ගමන් කරමින් සිටිමි. 781 01:26:54,292 --> 01:26:56,294 - ඔහ්. - මම විවේකයෙන් ඉන්නේ. 782 01:26:58,922 --> 01:27:00,237 ඔයාට තේරෙණව ද? 783 01:27:03,384 --> 01:27:05,570 ඔබට එකට එකතු වීමට අවශ්‍යද? හහ්? 784 01:27:05,595 --> 01:27:07,750 - හ්ම්. - හහ්? 785 01:27:19,442 --> 01:27:20,818 ඔබ උණුසුම්. 786 01:27:25,782 --> 01:27:27,784 ඔබ පුදුමයි. 787 01:33:18,968 --> 01:33:20,636 [Solange] සෑම දිනකම, 788 01:33:21,345 --> 01:33:24,432 ඉවසිල්ලෙන් මෙන්, නිවසින් පිටවීමට අවශ්‍ය බව මට දැනේ. 789 01:33:25,516 --> 01:33:28,690 මම පලවෙනි බස් එකේ යනවා සහ සම්පූර්ණ ආගන්තුකයෙකු සමඟ බැස යන්න. 790 01:33:30,354 --> 01:33:31,809 මම අනිත් කාන්තාවන් වගේ නෙවෙයි. 791 01:33:32,607 --> 01:33:34,176 මම වෙන කවුරුත් වගේ නෙවෙයි. 792 01:33:34,609 --> 01:33:36,454 [මනෝ විශ්ලේෂක] ඔබ අනෙක් අය වගේ. 793 01:33:36,736 --> 01:33:38,541 වෙනත් කවුරුත් වගේ. 794 01:33:40,281 --> 01:33:42,132 [Solange] ඔබට මාව තේරෙන්නේ නැහැ. 795 01:33:43,284 --> 01:33:44,760 මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි. 796 01:33:44,785 --> 01:33:47,305 නමුත් මම ඕනෑම පිරිමියෙකුට ආදරය කරමි එය වටේට පැමිණේ. 797 01:33:47,330 --> 01:33:48,958 ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද? 798 01:33:54,253 --> 01:33:55,629 ඔබ දන්නවාද මම කියන දේ? 799 01:33:56,297 --> 01:33:58,232 ඔබට එය අනුගමනය කළ නොහැක්කේ ඇයි? 800 01:33:58,257 --> 01:34:00,484 අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නේ නැද්ද? 801 01:34:00,509 --> 01:34:02,570 මම කරන දේ මම කරනවා නමුත් මට ඒ වෙනුවෙන් දුක් විඳින්න බැහැ. 802 01:34:02,595 --> 01:34:05,264 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද! මම දුක් විඳින්නේ නැහැ! 803 01:34:06,807 --> 01:34:09,368 ඒ වගේම මට මටම වෛර කරන්න ඕන, නමුත් මට බැහැ! 804 01:34:09,393 --> 01:34:11,551 [මනෝ විශ්ලේෂක] ඔබටම වෛර කරනවාද? නමුත් ඇයි? 805 01:34:12,229 --> 01:34:13,978 දුක් විඳින්නේ කුමක් සඳහාද? 806 01:34:15,566 --> 01:34:17,068 මා... මැඩම්... 807 01:34:17,693 --> 01:34:19,337 ඔබ ඔබටම කරන්නේ කුමක්ද? 808 01:34:19,362 --> 01:34:21,088 දැන් මට සවන් දෙන්න. 809 01:34:21,113 --> 01:34:24,399 ඔබ කැමති විය හැක ඔබේ සැමියා සමඟ සිටීමට... 810 01:34:24,424 --> 01:34:27,803 නැතහොත් සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ. ඔබට වෙනත් පිරිමින් සමඟ සිටීමට පවා ආශාවක් ඇත. 811 01:34:27,828 --> 01:34:32,716 වෙනත් ආකර්ෂණීය මිනිසුන් හෝ ආකර්ශනීය නොවන පිරිමින් පවා. 812 01:34:33,959 --> 01:34:35,011 බලන්න... 813 01:34:35,461 --> 01:34:38,857 හැමෝම දන්නවා නම් සෑම කෙනෙකුගේම ලිංගික සමීපත්වය, 814 01:34:39,548 --> 01:34:41,590 කිසිවෙකු කතා නොකරනු ඇත නැවත කිසිවකුට. 815 01:34:43,552 --> 01:34:46,806 ඔබේ ආක්‍රමණශීලී බව... එයද අසාමාන්‍ය නොවේ. 816 01:34:50,393 --> 01:34:52,870 [Solange] මම ඔබට ගෙවනවා... අඩුම තරමින් මට දුක් දෙන්න! 817 01:34:52,895 --> 01:34:55,173 දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය සඳහා, මට දුක් දෙන්න! 818 01:35:06,492 --> 01:35:09,338 [මනෝ විශ්ලේෂක] කෙසේ වෙතත්, නරකම රෝගියා ඔබ නොවේ. 819 01:35:09,870 --> 01:35:11,472 ඒ ඔබේ සැමියා. 820 01:35:11,497 --> 01:35:13,791 ඔව්, ඔහු දැඩි ලෙස කලබල වී ඇත. 821 01:35:14,417 --> 01:35:16,702 [සොලංගේ කෑගැසීම] මගේ සැමියා මැරෙනවා! 822 01:35:17,795 --> 01:35:22,316 ඔබ ඔබේ එකක් දකිනු ඇත සේවාදායකයන් ඔබේ යහන මත දිරා යයි! 823 01:35:22,341 --> 01:35:23,860 ඔබේ රැවුලේ! 824 01:35:24,510 --> 01:35:26,737 ඔයා අවජාතකයෙක්! 825 01:35:26,762 --> 01:35:28,447 බාස්ටර්ඩ්! 826 01:35:28,472 --> 01:35:30,366 බාස්ටර්ඩ්! 827 01:35:30,391 --> 01:35:32,118 බාස්ටර්ඩ්! 828 01:35:32,143 --> 01:35:34,145 බාස්ටර්ඩ්!